FLÖRSHEIM - Vom 14. Februar 2017 bis 16. Februar 2018 saß Deniz Yücel wegen angeblicher Terrorpropaganda in türkischer Untersuchungshaft, davon über 290 Tage in Einzelhaft. Seit seiner Freilassung ist der Türkei-Korrespondent der "Welt" beurlaubt und hat neben einem Interview, das in der "Welt" und der "tageszeitung" erschien, nur einer weiteren Zeitung ein Interview gegeben: der "Main-Spitze", bei der er 1989 seine journalistische Laufbahn begann und die - wie diese Zeitung - in der VRM erscheint. Yücel wurde 1973 in Flörsheim geboren. Am 3. Oktober spricht er zur Feier des Tages der deutschen Einheit in der dortigen Stadthalle.
Herr Yücel, in satirischen Beiträgen haben Sie sich oft über die deutsche Einheit und die damit verbundenen Feiern ausgelassen. Und nun sind Sie bei einer solchen Feier in Ihrer Heimatstadt Flörsheim Festredner.
Ich wurde von Bürgermeister Michael Antenbrink gebeten, aus diesem Anlass zu reden. Ich habe zugesagt, um meine Dankbarkeit für die Mahnwachen in meiner Heimatstadt während meiner Haft zum Ausdruck zu bringen.
Chronologie
Am 25. Dezember 2016 meldete die türkische Zeitung Sabah, dass ein Haftbefehl gegen Deniz Yücel verhängt worden sei. Als Grund wurden Berichte Yücels über den Medien zugespielte E-Mails des Schwiegersohns des türkischen Präsidenten Erdogan genannt.
Am 14. Februar 2017 wurde Yücel in Istanbul von der Polizei in Gewahrsam genommen, nachdem er einer Aufforderung zu einer Befragung Folge geleistet hatte. Mit ihm wurde erstmals ein Journalist mit deutschem Pass in der Türkei verhaftet. Staatspräsident Erdogan betonte im türkischen Fernsehen, dass man Yücel nicht überstellen werde, so lange er Präsident sei.
Am 27. Februar wurde Untersuchungshaft gegen Yücel angeordnet. Als Begründung dienten ein 2015 geführtes Interview mit einem Kommandeur der kurdischen PKK sowie ein Artikel aus 2016, in dem Yücel die Beteiligung der Gülen-Bewegung gegen Erdogan infrage stellte. Yücel wurde nach Silivri, dem größten türkischen Gefängnis, gebracht.
Am 4. April konnte erstmals ein deutscher Diplomat Yücel im Gefängnis besuchen. Am 11. April stellte Finanzminister Wolfgang Schäuble geplante Zahlungen an die Türkei wegen Yücels Inhaftierung infrage.
Am 6. Januar 2018 sicherte der türkische Außenminister Cavusoglu seinem Amtskollegen Sigmar Gabriel eine Beschleunigung aller Verfahren zu in der Türkei inhaftierten Deutschen zu. Einen Tauschhandel gegen Rüstungsgeschäfte oder einen Austausch gegen Gülen-Anhänger lehnte Yücel ab.
Am 16. Februar wurde Yücel entlassen, nachdem zuvor die Anklageschrift gegen ihn vorgelegt worden war. Am selben Tag verließ er die Türkei. Zur parallel gegen ihn angeordneten Gerichtsverhandlung, die im Juni begann, erschien Yücel nicht.
An den Mahnwachen in Flörsheim haben nur wenige türkischstämmige Einwohner der Stadt teilgenommen. Gibt es dafür eine Erklärung?
So wenige türkischstämmige Menschen waren das gar nicht. Ich kenne einige, die regelmäßig dabei waren. Andererseits finden viele Türken, die in Deutschland leben, Erdogan toll. Hinzu kommt der Faktor Angst: Der Arm der Diktatur reicht bis Deutschland. Neuerdings gibt es sogar eine App, mit der man Kritiker beim türkischen Staat denunziert.
Der Vorsitzende des Flörsheimer Freundeskreises mit der türkischen Partnerstadt Güzelbahce, Anton Geisinger, hat Ihre geplante Rede kritisiert und befürchtet, dadurch werde die Stadtgesellschaft weiter gespalten.
Ich finde es interessant, eine Rede zu kritisieren, die man noch gar nicht gehört hat. Davon abgesehen: Einheit ist kein Selbstzweck. Erdogan, Putin und überhaupt alle Diktatoren möchten auch Einheit. Es kommt aber darauf an, auf welcher Grundlage. Ich habe Positionen, die nicht jedem gefallen. Ich will auch nicht mit jedem eine Einheit. Weder mit Türken, noch mit Deutschen, die die Demokratie und die pluralistische Gesellschaft verachten. Mit Faschisten gibt es keine Einheit.
Wie sind die Mahnwachen in Flörsheim und die anderen Solidaritätsaktionen in ganz Deutschland bei Ihnen im Gefängnis angekommen?
Ich habe davon über meine Anwälte und meine Schwester Ilkay erfahren, aber auch aus den deutschen Tageszeitungen, die mir immer wieder mal stapelweise gebracht wurden. Das hat mir sehr gutgetan, denn ich habe in der Einzelhaft einen Überlebenskampf geführt. Aus der großen Solidarität habe ich viel Kraft geschöpft und möchte allen dafür danken, die sich für mich eingesetzt haben. Ich denke, das Engagement der Zivilgesellschaft hat dazu beigetragen, dass auch die Bundesregierung in diesem Punkt gegenüber der Türkei hart geblieben ist. Sie hat Erdogan deutlich gemacht, dass er, solange ich im Gefängnis sitze, mit wirtschaftlicher Hilfe nicht rechnen kann.
Wie wirkt sich die Haft in der Türkei heute noch auf Ihr tägliches Leben aus?
Ich brauche noch Zeit, mich von der Einzelhaft zu erholen. Ich verbringe auch viel Zeit mit meiner Frau Dilek, die ich erst ein halbes Jahr vor meiner Haft kennengelernt habe. Wir haben mehr Zeit mit Trennscheibe als normale Zeit miteinander verbracht.
Sie haben sich freiwillig den türkischen Behörden gestellt. Haben Sie damit gerechnet, dass sie verhaftet werden und in Einzelhaft kommen?
Ich habe das in Erwägung gezogen. Mir war klar, dass mir Gefängnis droht, denn Pressefreiheit gab es in der Türkei nie. Es gab immer Druck, vor allem auf kritische Berichterstattung. Da drohen Konsequenzen. Aber dass die Haft so lange dauern würde, haben weder ich noch meine Anwälte geglaubt.
War es vor diesem Hintergrund richtig, Erdogan einen Staatsempfang in Deutschland zu bereiten?
Auf keinen Fall. Die Türkei ist zwar kein Land, zu dem Deutschland seine Beziehungen abbrechen darf. Aber ein sachlicher Arbeitsbesuch ohne protokollarische Ehren hätte ausgereicht. Ich habe schon einmal gesagt, dass man mit Gangstern nur die Sprache reden sollte, die sie auch verstehen. Erdogan will Kredite und Investitionen.
Meinen Sie also, man hat, um die Auftragsbücher der Unternehmen zu füllen, die Menschenrechte zu tief gehängt?
Ich denke, sowohl die Bundeskanzlerin als auch der Bundespräsident haben beides miteinander zu vereinbaren versucht - die Menschenrechtslage anzusprechen und zugleich strategische Interessen zu verfolgen. In seiner Replik auf Steinmeier hat Erdogan gezeigt, in welcher Welt er lebt ("Terörist, terörist, wer mich kritisiert, ist terörist"). Interessant ist aber, dass er schon am nächsten Tag davon sprach, wie erfolgreich sein Besuch verlaufen sei. Also entweder wurden Dinge vereinbart, auf die sich Erdogan bezieht. Oder er steckt derart in wirtschaftlichen Schwierigkeiten, dass er der eigenen Bevölkerung und potenziellen Investoren weismachen will, es sei alles in Ordnung.
Ist für Sie eine Rückkehr zur beruflichen Normalität überhaupt noch möglich?
Ich habe mir den Status, den ich jetzt habe, nicht ausgesucht. Ich habe einen Kampf geführt, den man mir aufgezwungen hat. Aber ich will wieder als Journalist arbeiten, ich bin kein Oppositionspolitiker.
Fühlen Sie sich heute noch als Flörsheimer?
Natürlich (lacht). Ich habe aus dem Gefängnis heraus immer wieder Grüße nach Flörsheim ausrichten lassen. In Rüsselsheim habe ich mein Abitur an der Heinemann-Schule gemacht und meine ersten Zeitungsartikel veröffentlicht. Und in Flörsheim bin ich geboren, dort leben heute noch meine Mutter und meine Schwester. Eine Rede zum 3. Oktober hätte ich nirgends sonst halten wollen, nur in meiner Heimatstadt.
Hat der Fall Yücel den Blick auf die Türkei verändert?
Auf jeden Fall gab es zeitweise eine größere Aufmerksamkeit. Ich fürchte aber, dass das seit meiner Freilassung nachlässt. Das Interesse an den Entwicklungen in der Türkei, auch die Empörung darüber, galten einem Land, zu dem viele Menschen in Deutschland eine persönliche Bindung haben - und einem Land, das in die Europäische Union wollte. Das Abflauen des Interesses bedeutet auch: Wir ordnen die Türkei mehr und mehr als einen gewöhnlichen Staat des Nahen Ostens ein, irgendwo zwischen Ägypten und Pakistan.
